Relatoria Borberek
Continuata haec eadem inquisitio,
Die immediate subsequenti vigesima prima mensis Septembris anni saepedicti, in oppido Borberek, inclyto c[omi]t[a]tu Alb[ae] Tran[silva]niae existentis, ibique in domo n[o]b[i]lis Martino Sárosi.
90. Testis n[o]b[i]lis Josephus Zudor, de Losád, annor[um] 37.
91. Testis n[o]b[i]lis Michael Dornai, de Losád, annor[um] cir[citer] 50.
92. Testis n[o]b[i]lis Josephus Vinczi, de Borberek, annor[um] 46.
93. Testis n[o]b[i]lis Franciscus Lázár, annor[um] cir[citer] 60.
94. Testis n[o]b[i]lis Johannes Zolya, annor[um] cir[citer] 40.
95. Testis n[o]b[i]lis Samuel Talarala, annor[um] cir[citer] 39.
96. Testis n[o]b[i]lis Petrus Szabo, annor[um] cir[citer] 42.
97. Testis n[o]b[i]lis Samuel Apati, annor[um] cir[citer] 57.
Singuli hi fatentes in praefato oppido Borberek residentes qui taliter fatentur; et quidem:
/75/ Ad 1m. Tudgyuk bizonyoson hogy ezen borbereki reformata ecclesiának vagyon 1mo. Egy parochialis fundussa, mellyen az tiszteletes református pap lakik, vicinussa egy felöl, m[é]l[tósá]g[o]s groff Vass Miklós ur ö n[agy]s[á]ga curiája, más felöl pedig Benkö Istvánné, Inczédi Borbála aszszony nemes háza, ezen fundusnak regalis mensura szerint hoszsza 28. regalis mensura, szélessége pedig 18. regalis mensura.
Vagyon 2do két egy más mellett valo öröksége, ezen reformata ecclesiának a Felsö uttzában, mellynek alol szomszédja, az Marosra le menö uttza, fellyül pedig Komáromi Ferencz ur sessioja, ezeken lakik két sellére az ecclesiának, edgyike szolgál az parochiához, a másik pedig a mestert tüzi fával tartya, ezen két örökségnek hoszsza 28 regalis mensura szélessége pedig 20 regalis mensura.
Vagyon 3tio. Egy kis örökségetske a templom mellett vicinussa egy felöl Buda János ur n[obili]s fundussa, más felöl pedig az közönséges uttza hoszszaszága 28 regalis mensura, szélessége pedig 6½ regalis mensura.
Ad 2dum. A borbereki határban vannak az ecclesiának szánto földgyei e szerint.
A felsö forduloban
|
1mo. A határ szélben vagyon egy láb föld, 12 hold mellynek szomszédja fellyül a poklosi határ, alol m[é]l[tósá]g[o]s groff Vas Miklos ur földgye ………
|
Cub.
24
|
Mettr.
-
|
|
2do. A Káptalanban vagyon két hold föld in vicinitatibus ab utraque Benkö István ur földei ……………………………………………………….
|
4
|
-
|
|
3tio. A Berhemál patakánál egy föld, felsö szomszédja Etsedi Joseff ur, also pedig Vizi ur posteritássi földgyei ………………………………………
|
5
|
2
|
|
4to. Ugyan a Berhemál patakánál föld, mind két felöl Vizi János ur posteritassi földgyei szomszédságiban ……………………………………….
|
1
|
2
|
|
5to. Ez közelebb lévö földnek az also végébén egy /76/ hold föld, melly szomszédja, az ország uttya felöl, az földeknek vége, a Sáros felöl pedig Zilai Sámuelné aszszonyom földe ………………………………………………..
|
2
|
-
|
|
6to. Ugyan a Berhemál patakán alol egy föld szomszédja fellyül az patak, alol m[é]l[tósá]g[o]s groff Vass Miklos ur földgye ………………………
|
2
|
-
|
|
7mo. A Sáros felet egy hold föld, alol szomszédja alvinczi föld, fellyül pedig Etsedi Joseff ur földgye …………………………………………………
|
2
|
-
|
|
8vo. A Szároz patakon alol, az ország uttyán fellyül, az ut hoszszára mégyen egy föld egy felöl szomszédja az ut, más felöl pedig Inczédi György ur földgye ………….
|
3
|
-
|
| 123 |
 |
Készült a Szülőföld Alap támogatásával |  |
Honlap kivitelezése Szabo Zsolt |
