Relatoria Borosbocsárd

Continuata haec eadem inquisitio die trigesima prima mensis Augusti, in possessione M. Boros Bocsárd, I[nclyto] Co[mi]t[a]tu Albae Transilvaniae exi[sten]tis, ibique in Curia seu Domo N[o]b[ilia]ri Clarissimi ac Reverendissimi D[omi]ni Johannis L. Borosnyai, ecclesiar[um] in P[rinci]patu Tran[silva]niae reformatarum superattendentis.

/19/ 22. Testis egregius Gabriel Besenyei, annor[um] 47.

23. Testis egregius Stephanus Besenyei, annor[um] 42.

24. Testis egregius Josephus Horváth, annor[um] 43.

25. Testis pr[ovidus] Michael Buha, annor[um] circiter 48.

26. Testis pr[ovidus] Michael Jakabb, annor[um] circiter 50. Utrique inquilini clarissimi ac reverendissimi in P[rinci]patu Tran[silva]niae ecclesiarum reformatarum superattenden[tis].

27. Testis pr[ovidus] Stephanus Gáll, annor[um] circiter 64. Ejusdem titt. superattendentis Johannis L. Borosnyai jobbagio.

28. Testis pr[ovidus] Andreas Magyarországi, annor[um] 45, inquilinus ecclesiae refor[matae] M. B. Bocsárdiensis.

Singuli autem et omnes in praefata poss[essio]ne M. Boros Bocsárd residentes et commorantes qui fatten[ur] taliter et quidem.

Ad 1mo. Tudgyuk bizonyoson hogy ezen M. Boros Bocsárdi reformata ecclesiának vagyon két parochiális fundussa, az edgyik mellyen most actu lakik tiszteletes református pap Krakkai Sámuel ur[am] ö k[egye]lme, melly parochialis fundus hoszszára fel mérettetvén találtatott 20., husz regalis mensurának és félnek; keresztül szélességire mérettetvén az uttza felől valo végin 13., tizenhárom regalis mensurának. Közepén valo szélessége 10., tiz regalis mensurának. A patak felől valo szélessége 8., nyolcz regalis mensurának ezen fel méretet, parochialis fundusnak felsö szomszédja Krisán Flora, tiszteletes refor[mátus] superattendens ur[am] sellére, alol pedig a reformatus templom czinteremjével edgyütt.

Az másik parochialis fundus vagyon az irt refor[mátus] /20/ templomon alol a falun le folyo patak és nap kelet felöl valo uttza között, melly parochialis funduson most ide valo reformata schola mester Kováts István ur[am] lakik, ezen fundus fel mérettetvén találtatott hoszszusságára 10., tiz regalis mensurának s félnek a templom felől szélessége 7., hét regalis mensurának alol valo szélessége pedig négy regalis mensurának, és egy harmadrész regalis mensurának.

Vagyon egy veteményes kert, mellyet most itt levö fungens reformata schola mesterünk colál a falu derekában fellyül, szomszédjuk Boér István ur[am], alol pedig Besenyei István ur[am] ö kegyelmek curiajik, melly veteményes kert fel mérettetvén találtatott hoszszassága 3., három regalis mensurának szélessége pedig 2., két regalis mensurának s félnek.

Vagyon a falu also vegin ezen reformata ecclesiának két sessioja, mellyen két sellér lakik, kiknek is bizonyos pensumok annuatim szoktak lenni, mellyett praestalnak az ide valo tiszt[eletes] reformatus parochusnak, ezen két sessio egy más mellet lévén szomszédja fellyül tiszteletes superattendentialis fundus mellyett most edgyikűnk ugymint Horváth Joseff bir, alol pedig Fodor részen valo fundus mellett most Boer István ur[am] bir.

Ad 2dus. A meg irt fundusok után lévö appertinentiák vannak e[zek] szerint, ugymint szánto földek és kaszállo rétek, és szőlők.